AtoY

ABOUT

AtoYは展覧会の会場構成をはじめ、インテリア、グラフィックなど多岐に渡り、アートと文化、建築をまたがる幅広い活動に取り組んでいます。
山添奈織は2001年にフランスに渡り、アトリエ・ジャン・ヌーヴェルで世界的なプロジェクトの実務経験を積んだのち、ルーヴル・ランス美術館の建設のプロジェクトに携わり、その後2014年にAtoYを設立しました。
日仏の文化の概念をベースに空間の文脈を大切にしたコンセプト作りをめざしています。
 

ATELIER

アトリエはパリ 11 区の中心部にあり、多くの建築事務所が集まる建物の中にあります。
私達は地下の47m²のプライベートスペース、採光も良く快適な環境でプロジェクト開発を行っております。
他の建築家やデザイナーと大きな会議室を共有しており、クライアントやコラボレーターを迎え、大規模なプロジェクトを作成するのに理想的な場所です。
 

L’EQUIPE

AtoY aspire à la transdisciplinarité. Notre équipe, ainsi que nos collaborateurs, sont composés de personnes aux compétences variées et complémentaires, structurées autour de l’architecture, de l’aménagement d’intérieur, de la scénographie, du graphisme et de la conception 3D. 
 

山添奈織(やまぞえなおり)

一級建築士
東京生まれ、2001年よりパリで活動。山添奈織は早稲田大学大学院理工学研究科建築学専攻修了後、2001年にフランスに渡り、アトリエ・ジャン・ヌーヴェルで世界的なプロジェクトの実務経験を積んだのち、ルーヴル・ランス美術館の建設のプロジェクトに携わり、その後2014年にAtoYを設立。日本での一級建築士の資格を持ち、AtoYのリーダーでもある彼女はフランスでの17年以上の建築設計の実務経験を活かし、幅広く活動する。建築と美術館空間に情熱を注ぐ。

Virginie PEYTURAUX

Scénographe

Nos collaborateurs

Cyril COHEN – Volume Visuel / Graphiste

Sacha BERNARD – Scénographe

Alexandre DEMARET – Scénographe

Emmanuel ROUILLER – MOSQUITO / Designer interactif
Serge DAMON / Concepteur lumière
Eiko NOZUE / Architecte d’intérieur, Maquettiste
Juan JEREZ / Photographe

Philippe COLLET – ABRAXAS Concepts / Concepteur lumière